Cornelia Brintzinger & Claus Strecker (Artiste multimédia et
webdesigner):
Conversion du site en HTML/CSS/Javascript
Oleksey Sarkovsky:
Programmation de la base de données du projet
Ludwig Schmittpeter (Artiste multimédia, webdesigner)
Programmation Flash
Frank Thinnes (Chef de Projet, Agence luxembourgeoise d’action
culturelle A.S.B.L):
Relecture et travail de rédaction
Dr. Andrea Weber (Historienne de l’art):
Relecture et travail de rédaction
Annette Orlinski (Polska Kultura, Centre culturel
germano-polonais de Saarbrücken):
Interprétariat et traductions (polonais)
Ulla Vasseur (Interprète et traductrice diplômée):
Traductions (anglais, français)
Stefan Laval (Interprète et traducteur diplômé):
Traductions (anglais)
Martina Dörr (Collaboratrice technique, HBKSaar):
Technique de réseau
Hendrik Becker (Informaticien):
Technologie de serveur et hébergement sur le Web
Herman Halb (Musicien):
Sounds des lieux d’exposition
coordinateur du projet:
Hochschule der Bildenden Künste Saar, D-Saarbrücken
